Итак, бобро пожаловать. Почему бобро, а не добро? Всё просто. Просто все Шти так говорят в том городе, куда нашего героя (он на фото с лысиной), вместо райского уголка, за провинность, отправляют по распределению на два долгих года работать директором местного почтового отделения.
Филипп Абрамс, наш герой, собирается в Берг как на каторгу: жена с ребёнком напрочь отказываются с ним ехать. Однако, приехав в это захолустье, Филипп сталкивается с превосходными дружелюбными и гостеприимными людьми. Так, что на деле этот городок становится не таким уж и холодным и зловещим, как представлялся ранее. Народец, гордо именуемый себя Шти, очень приветлив, пусть и немного своеобразен.
Немного разочаровал в фильме дубляж. Подозреваю, что эффект от просмотра мог бы быть ещё ярче, но получилось как-то немного смазано. Судя по тому, что фильм во Франции 2 года назад прошёл на «ура» и собрал рекордное количество денег за всю историю Французского кинематографа, то явно, что-то, либо в переводе, либо в «озвучке», было упущено. По крайней мере, мне так показалось.
Ну, чтож, смотрите комедию про добрых и отзывчивых обитателей севера Франции Шти. По выражению самих жителей городка Берг, что на севере Франции, «человек, приезжающий сюда плачет дважды: в первый раз, когда приезжает, а второй раз, когда уезжает».
Кстати в середине фильма уже начинает казаться, что к концу вы и сами начнёте говорить как Шти: Бобро пожаловать.
Посмотрите описание и крылатые фразы и выражения из фильмов: О чём же говорят сегодня мужчины
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Имя/URL. Напишите Имя, URL - необязательно.